The easiest way to make a new helmet is to duplicate and rename the default one (found in rider.pkz , can be opened with 7zip or similar)
Export your helmet model at 0,0,0 with the following fbx export settings:
-Z Forward
X Up
Some minor rotations will usually be needed (around 15 degrees back)